avfallsupplag
| svensk term (rek.): | avfallsupplag |
| svenska termer (avrådda): | avstjälpningsplats |
| soptipp | |
| definition: |
avfallsanläggning för uppläggning av avfall; även innehållet i denna |
| anmärkning: |
Speciella krav ställs på avfallsupplag. Det kan gälla krav på t.ex. säkerhet från spridnings- och infiltrationssynpunkt, skötsel, återställande av landskapsbild. |
| ekvivalensanm.: |
Den danska termen ”affaldsdepot” kan vara ”fyldplads”, ”losseplads” eller ”specialdepot”, beroende på bl.a. det tillförda avfallets miljöfarlighet. Den norska termen ”fyllplass” avser enbart anläggningen. Innehållet benämns ”avfallsfylling”. |
| se även: | |
| engelsk term (rek.): | landfill site |
| engelska termer (acc.): | controlled tip |
| landfill | |
| waste deposit | |
| definition: |
site for deposition of waste as well as the contents of same |
| anmärkning: |
Special requirements are laid down with regard to landfill (site) in accordance with regulations or codes designed to protect the environments. These can include, for example, safety requirements in connection with dispersal and infiltration, and requirements for maintenance and landscaping. |
| tysk term (rek.): | Deponie (f) |
| tysk term (acc.): | Müllkippe (f) |
| fransk term (rek.): | décharge contrôlée (f) |
| dansk term (rek.): | affaldsdepot |
| dansk term (acc.): | deponeringsanlæg |
| norsk term (rek.): | fyllplass |
| finsk term (rek.): | jätevarasto |
| finsk term (acc.): | jätetäyttö |
| källa: | Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977 |