Senaste nytt om Rikstermbanken

8 december 2009: Nya och reviderade källor

  • Nya källor: Svenska Fondhandlareföreningen: ordlista, Patent- och registreringsverket: ordlista, Bokföringsnämnden, Byggkeramikrådet: Keramisk ordlista
  • Reviderade källor: Optiktermgruppen, Socialstyrelsen
1 oktober 2009: Nya källor

  • Nya källor: Flera ordlistor från Riksantikvarieämbetet; Svampordlista (finska, svenska, latin) (Språkrådet); nya källor från Vägverket; Lagrummet; ordlistor ur Elforsks rapporter; ordlista från Krisinformation.se; ordlista från Säkerhetspolitik.se; ordlista från Kronofogden: ABC/Ordförklaringar
31 augusti 2009: Nya och reviderade källor

  • Nya källor: Konkurrensverket: ordlistor om konkurrens och upphandling samt engelsk-svensk ordlista; Vägverket: nytt material, bl.a. ordlistor från TK Geo, TR Bro, Tunnel 2004; Språkrådet: svensk-finsk ordlista för Kungliga hovet;
    Reviderade källor: Tillväxtverket: Ordlista (Företagarguiden)
6 juli 2009: Nya källor och systemförbättringar

  • Nya källor: Sveriges riksbank: Ordlista; Svenska optiktermgruppen: Optiktermgruppens ordlista; Svenskt Näringsliv: Ord och begrepp; Svenska Kraftnät: Ordlista; Atlas Copco Tools AB: Benämningslexikon; Svenska språknämnden m.fl.: Termförklaringar; Tillväxtverket: Ordlista; Justitiedepartementet: Nationaldagen - ny helgdag; Vägverket, avdelning Teknik & Miljö: Definitioner
  • Systemförbättringar: Mest rättningar av fel och små justeringar.
12 maj 2009: Nya källor, systemförbättringar och tidskriftsartikel

  • Nya källor: SVID (Stiftelsen svensk industridesign): Designordlista; Svensk Forms Opinionsnämnd: Ordbok; Språkvårdsgruppen: språkvårdsbegrepp; Energimyndigheten: excerpter ur rapporter; Ungdomsstyrelsen: diverse ordlistor; Brottsförebyggande rådet: Ordlista; Riksdagen: Ordbok; Aktiespararna: Ordlista; Euroclear Sweden AB: Definitioner och förkortningar; Canon Svenska AB: Buzzword Buster
  • Systemförbättringar:
    • Det finns nu möjlighet att lämna synpunkter vid varje termpost.
    • Ett stort antal Frågor och svar har lagts till.
    • Avsnittet i hjälpen som beskriver användning av "ELLER", "OCH" och "INTE" vid sökning (s.k. booleska operatorer) har gjorts tydligare.

  • Rikstermbanken i medierna: I tidskriften Facköversättaren nr 2-2009 beskrivs Rikstermbanken utförligt i en artikel.

7 april 2009: Begreppet friggebod, nya källor, revideringar och systemförbättringar

  • Begreppet friggebod: Catharina Grünbaum ägnade sin språkspalt i DN den 5 april åt Rikstermbanken. Bland annat hänvisade hon till definitionen av begreppet ”friggebod” från ”Plan- och byggtermer 1994”. Där står det att friggeboden maximalt får vara 10 kvadratmeter. Men denna regel har mildrats och sedan 1 januari 2008 får en friggebod vara 15 kvadratmeter. Sedan vi blivit uppmärksammade på detta har vi lagt in en kommentar om de ändrade reglerna i definitionen. Se friggebod.

    Men märk väl att vi i Rikstermbanken inte bara vill presentera aktuellast möjliga terminologi utan även vill återge en viss källa korrekt.

  • Nya källor: Svenska datatermgruppen (i urval), KTH/Järnvägsgruppen: Järnvägsordlista, Post- och telestyrelsen: Definitioner rörande amatörradio, Blandade källor från Räddningsverket (numer Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB), Stockholms stadsarkiv: Terminologi.
  • Reviderade källor: Kommerskollegium: Handelspolitiskt ABC, PLAN: Logistikens termer och begrepp, SPIF: Plastteknisk ordbok, Socialstyrelsen: Termbank.
  • Systemförbättringar:
    • E-postlänken på kontaktsidan fungerade inte tidigare – vi ber om ursäkt för det! Nu fungerar den.
    • En sida med Frågor och svar har införts, som kommer att fyllas på vartefter.
    • Felmeddelandena som visas när man använt en felaktig eller inaktuell adress har förbättrats. (Se även frågan om länkar till termer på sidan med frågor och svar.)
30 mars 2009: Systemförbättringar
  • Många små systemförbättringar genomfördes. Exempel:
    • Sidan som visar detaljerad information om en källa innehåller nu även uppgift om antal termposter. Adressen till länken till originalet är nu också klickbar.
    • Detta menyalternativ (Senaste nytt) infördes.
19 mars 2009: Rikstermbanken invigdes!
  • Se webbutsändningen från invigningen här.
  • Se presentationen från invigningen (pdf-fil) här.
  • Se inslag i Rapport (SVT Play) här och här.
  • Lyssna på inslag i Godmorgon Stockholm här (drygt 15 minuter in i programmet).
  • Hör mer om Rikstermbanken i Lantz i P4 här (starta uppspelningen, klicka med nästa-pilen fram till del 4 och gå fram drygt 17 minuter i programmet).
  • Läs hela pressmeddelandet här (pdf-fil).
  • Läs mer om bakgrunden till Rikstermbanken här.